داستان کوتاه آلمانی، جمله‌به‌جمله با فارسی
هر جمله را می‌خوانید، ترجمه‌اش را می‌بینید و با یک کلیک تلفظش را می‌شنوید. داستان‌ها فقط با واژه‌های همین سایت نوشته شده‌اند تا هیچ‌جا گیر نکنید.
Der verpasste Anschluss
قطاری که از دست رفت
Die Stimme im Betrieb
صدای کارکنان
Der Unfall
تصادف
Die Einbürgerung
گرفتن تابعیت
Die Nebenkostenabrechnung
صورت‌حساب هزینه‌های جانبی
Die Anerkennung
به رسمیت شناختن مدرک
Die Reise nach Berlin
سفر به برلین
Die Kündigung
اخطار فسخ
Der Deutschkurs
کلاس آلمانی
Das Konto bei der Bank
حساب بانکی در بانک
Die Bewerbung um eine Wohnung
درخواست اجارهٔ آپارتمان
Der Arztbesuch beim Facharzt
مراجعه به پزشک متخصص
Der Elternabend
جلسه‌ی اولیا
Die Autopanne
خرابی ماشین
Der Umzug
اسباب‌کشی
Das Vorstellungsgespräch
مصاحبه‌ی کاری
Der verpasste Anschluss
اتصال از دست‌رفته
Gebraucht kaufen — vom Sofa bis zum Flohmarkt
خرید دست‌دوم — از مبل تا بازار کهنه‌فروشی
Der laute Nachbar
همسایه‌ی پرسروصدا
Verlaufen in der Stadt
گم شدن در شهر
Das Konto bei der Bank
حساب بانکی
Die Krankmeldung
گواهی بیماری
Der erste Tag im Sprachkurs
اولین روز در کلاس زبان
Die Wohnungsbesichtigung
بازدید از آپارتمان
Das Essen im Restaurant
غذا خوردن در رستوران
Der Schlüssel zur alten Werkstatt
کلیدِ آن کارگاه قدیمی
Beim Arzt
پیش پزشک
Beim Amt
در اداره
Der Ausflug an den See
گردش کنار دریاچه
Der falsche Zug
قطار اشتباه
Das rote Kleid
لباس قرمز
Der erste Arbeitstag
اولین روز کاری
Der Einkaufszettel
فهرست خرید
Die Entschuldigung
عذرخواهی
Die Rückkehr
بازگشت
Der Zeuge
شاهد
Die Unterschrift
امضا
Die neue Wohnung
خانهٔ تازه
Beim Arzt
پیش پزشک
Die Werkstatt
کارگاه
Die Übersetzerin
مترجم
Die Linde im Hof
درخت نمدار حیاط
Der braune Koffer
چمدان قهوه‌ای
Das Gespräch
مصاحبه
Ein Tag in Hamburg
یک روز در هامبورگ