📚 داستان‌های دوزبانه

داستان کوتاه آلمانی، جمله‌به‌جمله با فارسی

هر جمله را می‌خوانید، ترجمه‌اش را می‌بینید و با یک کلیک تلفظش را می‌شنوید. داستان‌ها فقط با واژه‌های همین سایت نوشته شده‌اند تا هیچ‌جا گیر نکنید.

همه (19) 🌱 A1 9 🌿 A2 2 🌳 B1 2 🏔️ B2 2 🎯 C1 2 👑 C2 2

🏔️ 🏔️ B2

Der Zeuge

شاهد

رضا تنها کسی است که تصادف را دیده. سه هفته بعد نامه‌ای می‌آید و او می‌فهمد چیزی را که مطمئن بود، در واقع ندیده است. داستانی دربارهٔ فرق میان دانستن و به‌یاد آوردن.

⏱ 11 دقیقه 💬 112 جمله

🏔️ 🏔️ B2

Die Linde im Hof

درخت نمدار حیاط

مدیریت ساختمان تصمیم گرفته درخت هشتادسالهٔ حیاط را قطع کند. رضا سرایدار است و تنها کسی که واقعاً می‌داند مشکل از کجاست.

⏱ 8 دقیقه 💬 58 جمله