من رضا هستم. مثل خیلی از شما، یک روز با یک چمدان و چند جملهٔ آلمانی به این کشور آمدم.

سخت‌ترین بخش، آن چیزی نبود که فکر می‌کردم. مشکل واژه‌ها نبود؛ مشکل این بود که هیچ منبعی نبود که به زبان خودم توضیح بدهد چرا آلمانی این‌طور کار می‌کند. کتاب‌های آلمانی فرض می‌کردند من انگلیسی خوب بلدم. منابع فارسی نصفه بودند، یا فقط لغت داشتند بدون گرامر، یا گرامر داشتند بدون تمرین.

شب‌ها بعد از کار می‌نشستم و برای خودم یادداشت می‌نوشتم: این حالت Dativ است چون…، این فعل جدا می‌شود چون…، این واژه را با این جمله یاد بگیر. آن یادداشت‌ها کم‌کم زیاد شدند. یک روز فهمیدم چیزی که برای خودم ساخته‌ام، دقیقاً همان چیزی است که کاش روز اول داشتم.

این سایت همان یادداشت‌هاست — مرتب‌شده، کامل‌شده و رایگان.

چه چیزی اینجا هست

یک قانون که هرگز نمی‌شکنم

هر داستانی که در این سایت می‌خوانید، فقط از واژه‌هایی ساخته شده که در همین سایت وجود دارند. اگر موقع نوشتن یک داستان به واژه‌ای نیاز باشد که در واژه‌نامه نیست، آن واژه به سطح مربوطه اضافه می‌شود — جمله عوض نمی‌شود تا واژه دور زده شود. یعنی هیچ‌وقت وسط یک داستان به دیوار نمی‌خورید.

چرا رایگان است

چون وقتی خودم به آن نیاز داشتم، پولش را نداشتم.

هیچ تبلیغی روی سایت نیست، هیچ داده‌ای فروخته نمی‌شود و هیچ بخشی پولی نخواهد شد. اگر خواستید جبران کنید، بهترین راهش این است که سایت را به کسی معرفی کنید که تازه رسیده است.

کمکم کنید بهترش کنم

با 9313 واژه و 105 درس گرامر، حتماً جایی اشتباهی هست. اگر چیزی دیدید که غلط است یا واضح نیست، لطفاً خبر بدهید. هر گزارشی را خودم می‌خوانم.