📚 داستان‌های دوزبانه

داستان کوتاه آلمانی، جمله‌به‌جمله با فارسی

هر جمله را می‌خوانید، ترجمه‌اش را می‌بینید و با یک کلیک تلفظش را می‌شنوید. داستان‌ها فقط با واژه‌های همین سایت نوشته شده‌اند تا هیچ‌جا گیر نکنید.

Der verpasste Anschluss
🚆 🌿 A2

Der verpasste Anschluss

اتصال از دست‌رفته

Gebraucht kaufen — vom Sofa bis zum Flohmarkt
🛋️ 🌿 A2

Gebraucht kaufen — vom Sofa bis zum Flohmarkt

خرید دست‌دوم — از مبل تا بازار کهنه‌فروشی

Der laute Nachbar
🔊 🌿 A2

Der laute Nachbar

همسایه‌ی پرسروصدا

Verlaufen in der Stadt
🧭 🌿 A2

Verlaufen in der Stadt

گم شدن در شهر

Das Konto bei der Bank
🏦 🌿 A2

Das Konto bei der Bank

حساب بانکی

Die Krankmeldung
🤒 🌿 A2

Die Krankmeldung

گواهی بیماری

Der erste Tag im Sprachkurs
📚 🌿 A2

Der erste Tag im Sprachkurs

اولین روز در کلاس زبان

Die Wohnungsbesichtigung
🔑 🌿 A2

Die Wohnungsbesichtigung

بازدید از آپارتمان

Die neue Wohnung
🌿 🌿 A2

Die neue Wohnung

خانهٔ تازه

Das Gespräch
🌿 🌿 A2

Das Gespräch

مصاحبه