🇩🇪 پلتفرم رایگان یادگیری زبان آلمانی به زبان فارسی

کل مسیر آلمانی؛
از الفبا تا تسلط C2

«Learn German With Reza» گرامر، واژگان، افعال و متن‌های خواندنی را در یک سیستمِ هوشمندِ واحد جمع کرده است. همهٔ توضیحات به فارسی روان است و موتور مرور فاصله‌دار (مثل Anki) خودش تعیین می‌کند هر مطلب را چه روزی دوباره مرور کنید تا برای همیشه در حافظه بماند.

105
موضوع گرامری A1–C2
9313
واژه در ۷ سطح
761
فعل با صرف کامل
12
متن خواندنی

🎯 هدف این سایت چیست؟

بیشتر زبان‌آموزان فارسی‌زبان مجبورند آلمانی را از منابع انگلیسی یا کلاس‌های پراکنده یاد بگیرند؛ گرامر را یک جا، واژه‌ها را جای دیگر و تمرین را هیچ‌جا. هدف این سایت این است که تمام مسیر یادگیری آلمانی — از سطح A1 تا C2 — را یکپارچه، به زبان فارسی و بر پایهٔ علم یادگیری ارائه کند:

  • آموزش ساخت‌یافته: هر موضوع گرامری با توضیح فارسی، جدول صرف، مثال واقعی آلمانی با ترجمه، کاربردها و دام‌های رایج.
  • حافظهٔ بلندمدت: به‌جای حفظ‌کردن مقطعی، سیستم مرور فاصله‌دار (SRS) هر واژه و قاعده را درست قبل از فراموشی دوباره جلوی چشم شما می‌آورد.
  • یادگیری فعال: آزمون‌های متنوع (چهارگزینه‌ای، جای خالی، تایپی، تشخیص جنسیت) شما را وادار به «به‌یادآوردن» می‌کنند — مؤثرترین روش تثبیت.
  • پیگیری پیشرفت: امتیاز، استریک روزانه و نمودار فعالیت، انگیزهٔ ادامه‌دادن را زنده نگه می‌دارد.

این پروژه گام‌به‌گام گسترش می‌یابد و در آینده آموزش آلمانی به زبان‌های دیگر نیز اضافه خواهد شد.

✨ چه چیزی در انتظار شماست

همهٔ ابزارهای یادگیری، یکجا

📖 گرامر کامل A1 تا C2

105 موضوع گرامری با توضیح فارسی، جدول‌های صرف، مثال‌های کاربردی و آزمون اختصاصی هر درس + آزمون پایان هر سطح.

📚 گنجینهٔ 9313 واژه‌ای

واژگان ۷ سطح (A1 تا C2) در درس‌های ۳۰تایی با آرتیکل، جمع، معنی فارسی و رنگ جنسیت: der آبی، die صورتی، das سبز.

🃏 فلش‌کارت هوشمند (SRS)

موتور SM-2 — همان الگوریتم Anki — فاصلهٔ مرور هر کارت را بر اساس عملکرد شما تنظیم می‌کند: چیزی که بلدید کمتر، چیزی که سخت است بیشتر تکرار می‌شود.

⚡ 761 فعل با صرف کامل

حال ساده، Präteritum، Perfekt با فعل کمکی درست (haben/sein) و Konjunktiv II — با تفکیک باقاعده و بی‌قاعده و جستجوی سریع.

🔊 تلفظ با صدای گوگل

کنار هر واژه، مثال و فعل دکمهٔ تلفظ هست؛ صدای طبیعی آلمانی از سرویس گوگل پخش می‌شود تا گوشتان از روز اول به تلفظ درست عادت کند.

📰 خواندن با گرامر رنگی

12 متن متناسب با هر سطح که ساختارهای گرامری داخل متن رنگی شده‌اند + ترجمهٔ فارسی و واژه‌نامهٔ اختصاصی هر متن.

🗺️ مسیر پیشنهادی

در ۴ قدم شروع کنید

قدم ۱

حساب بسازید

ثبت‌نام ۳۰ ثانیه طول می‌کشد. پیشرفت شما (کارت‌ها، آزمون‌ها، امتیاز) برای همیشه روی حسابتان ذخیره می‌شود.

قدم ۲

از سطح خود شروع کنید

مبتدی هستید؟ گرامر A1 و درس ۱ واژگان A1. اگر پیش‌زمینه دارید مستقیم سراغ سطح خودتان بروید.

قدم ۳

بخوانید، بشنوید، آزمون بدهید

هر درس را بخوانید، تلفظ‌ها را گوش کنید و بلافاصله آزمونش را بدهید. نمرهٔ ۶۰٪ به بالا یعنی قبولی آن درس.

قدم ۴

هر روز مرور کنید

مهم‌ترین قدم! هر روز به بخش فلش‌کارت سر بزنید و کارت‌های موعدرسیده را مرور کنید — روزی ۱۰ دقیقه کافی است.

همین حالا شروع کنید — رایگان

قبلاً ثبت‌نام کرده‌اید؟ وارد شوید

📚 تازه‌ترین داستان‌ها

هر روز یک داستان تازه، آلمانی و فارسی کنار هم

هر جمله ترجمهٔ فارسی دارد و با یک کلیک تلفظش را می‌شنوید. داستان‌ها فقط از واژه‌های همین سایت ساخته شده‌اند — خواندنشان برای همه آزاد است.

A1 همهٔ داستان‌های A1 ←
Beim Arzt
🩺 🌱 A1

Beim Arzt

پیش پزشک

Beim Amt
🏛️ 🌱 A1

Beim Amt

در اداره

Der Ausflug an den See
🏞️ 🌱 A1

Der Ausflug an den See

گردش کنار دریاچه

A2 همهٔ داستان‌های A2 ←
Die neue Wohnung
🌿 🌿 A2

Die neue Wohnung

خانهٔ تازه

Das Gespräch
🌿 🌿 A2

Das Gespräch

مصاحبه

B1 همهٔ داستان‌های B1 ←
Die Unterschrift
🌳 🌳 B1

Die Unterschrift

امضا

Der braune Koffer
🌳 🌳 B1

Der braune Koffer

چمدان قهوه‌ای

B2 همهٔ داستان‌های B2 ←
Der Zeuge
🏔️ 🏔️ B2

Der Zeuge

شاهد

Die Linde im Hof
🏔️ 🏔️ B2

Die Linde im Hof

درخت نمدار حیاط

C1 همهٔ داستان‌های C1 ←
Die Rückkehr
🎯 🎯 C1

Die Rückkehr

بازگشت

Die Übersetzerin
🎯 🎯 C1

Die Übersetzerin

مترجم

C2 همهٔ داستان‌های C2 ←
Die Entschuldigung
👑 👑 C2

Die Entschuldigung

عذرخواهی

Die Werkstatt
👑 👑 C2

Die Werkstatt

کارگاه