📚 داستان‌های دوزبانه

داستان کوتاه آلمانی، جمله‌به‌جمله با فارسی

هر جمله را می‌خوانید، ترجمه‌اش را می‌بینید و با یک کلیک تلفظش را می‌شنوید. داستان‌ها فقط با واژه‌های همین سایت نوشته شده‌اند تا هیچ‌جا گیر نکنید.

همه (19) 🌱 A1 9 🌿 A2 2 🌳 B1 2 🏔️ B2 2 🎯 C1 2 👑 C2 2

🎯 🎯 C1

Die Rückkehr

بازگشت

یلدا بعد از هشت سال سه هفته به خانه برمی‌گردد. خانه کوچک‌تر شده، اتاقش انباری شده، و او در بازار قیمت را ناخواسته به یورو حساب می‌کند. داستانی دربارهٔ واژهٔ «برگشتن» و اینکه چرا در هر دو جهت درست است.

⏱ 13 دقیقه 💬 104 جمله

🎯 🎯 C1

Die Übersetzerin

مترجم

یلدا مترجم اداره است: ترجمه می‌کند، توضیح نمی‌دهد، قضاوت نمی‌کند. تا روزی که چیزی می‌داند که اگر نگوید، پروندهٔ مردی برای بار سوم رد می‌شود.

⏱ 8 دقیقه 💬 63 جمله