تفاوت wenn و falls (wenn / falls) — گرامر آلمانی سطح C1

هر دو «اگر»‌اند؛ اما falls احتمالِ کمتر و شرطِ صرفاً فرضی را می‌رساند.

تفاوت ظریف

Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. اگر/هر وقت باران ببارد، خانه می‌مانم.

Falls du Hilfe brauchst, ruf mich an. در صورتی‌که کمک خواستی، زنگ بزن.

Falls es regnen sollte, nehmen wir einen Schirm. اگر احتمالاً باران بیاید، چتر می‌بریم. 💡 احتمالِ کمتر

Sofern keine Einwände bestehen, beginnen wir. به‌شرطی‌که اعتراضی نباشد، شروع می‌کنیم. 💡 رسمی

🧭 کجا و چگونه استفاده کنیم

falls فقط شرطی است (نه «هر وقت») و بر فرضی‌بودن تأکید دارد؛ wenn هم شرطی و هم تکراری است.
هر دو وابسته‌سازند و فعل را به انتهای جملهٔ پیرو می‌برند.

⚠️ نکته‌ها و دام‌های رایج