قیدهای زمان (vorhin, neulich, demnächst…) (Temporaladverbien)

قیدهای دقیق‌ترِ زمان برای گذشته، حال و آینده که سبک را غنی‌تر می‌کنند.

گروه‌بندی

زمان	قیدها
گذشتهٔ نزدیک	vorhin (کمی پیش), neulich (اخیراً), kürzlich
مرتب/تکرار	stets, jeweils, regelmäßig
آینده	demnächst (به‌زودی), künftig, bald
هم‌زمانی	inzwischen, mittlerweile, unterdessen

Vorhin habe ich ihn gesehen. کمی پیش او را دیدم.

Neulich war ich im Theater. اخیراً به تئاتر رفتم.

Das Geschäft eröffnet demnächst. این مغازه به‌زودی باز می‌شود.

Inzwischen hat sich viel verändert. در این میان چیزهای زیادی تغییر کرده.

🧭 کجا و چگونه استفاده کنیم

این قیدها معنای زمانیِ دقیق‌تری از «gestern/heute/morgen» می‌دهند و در نوشتار رسمی مفیدند.
mittlerweile و inzwischen تقریباً هم‌معنا هستند: «در این فاصله/تا کنون».

⚠️ نکته‌ها و دام‌های رایج