gegen حرف اضافه (Akk)، dagegen قید/پاسخ (در برابرِ آن)، wogegen پرسش (علیهِ چه؟).
سه شکل
| کلمه | نقش | معنی |
|---|---|---|
| gegen + Akk | حرف اضافه | علیه/مقابلِ/حدوداً |
| dagegen | قیدِ ربطی/ضمیر | در برابرِ آن / برعکس |
| wogegen | پرسش | علیهِ چه؟ |
مثالها
Ich bin gegen diese Idee.
من با این ایده مخالفم.
💡 gegen + Akk
Hast du etwas dagegen?
مخالفتی با آن داری؟
💡 dagegen = با آن
Wogegen protestieren sie?
علیهِ چه اعتراض میکنند؟
Sie ist fleißig, ihr Bruder dagegen ist faul.
او کوشاست، برادرش برعکس تنبل است.
💡 dagegen = برعکس
🧭 کجا و چگونه استفاده کنیم
- da(r)+حرف برای اشاره به چیزِ غیرشخص: dagegen, dafür, damit؛ wo(r)+حرف برای پرسش.
- dagegen هم «در برابرِ آن» و هم بهمعنای «در مقابل/برعکس» (مقایسهٔ تضاد) بهکار میرود.
⚠️ نکتهها و دامهای رایج
- برای اشخاص da-/wo- بهکار نمیرود؛ بهجایش حرف + ihn/wen: gegen ihn, gegen wen.
✍️
این درس را یاد گرفتید؟ حالا تثبیتش کنید
این درس 9 سؤال تمرینی دارد که بعد از هر پاسخ دلیلش را توضیح میدهد. مثالهای همین درس هم بهصورت خودکار به فلشکارتهای شما اضافه میشوند تا با مرور فاصلهدار در حافظهٔ بلندمدت بمانند.
رایگان · بدون تبلیغ · بدون نیاز به کارت بانکی