بسیاری از صفتها حرف اضافهٔ ثابت دارند که حالتِ مفعول را تعیین میکند.
نمونهها
| صفت + حرف | حالت | معنی |
|---|---|---|
| stolz auf | Akk | سربلند به |
| zufrieden mit | Dat | راضی از |
| abhängig von | Dat | وابسته به |
| interessiert an | Dat | علاقهمند به |
| verantwortlich für | Akk | مسئولِ |
| typisch für | Akk | معمولِ/خاصِ |
مثالها
Ich bin stolz auf dich.
به تو افتخار میکنم.
💡 stolz auf + Akk
Sie ist mit dem Ergebnis zufrieden.
او از نتیجه راضی است.
💡 zufrieden mit + Dat
Er ist von seinen Eltern abhängig.
او به والدینش وابسته است.
Das ist typisch für ihn.
این کارِ خودِ اوست (معمولِ او).
🧭 کجا و چگونه استفاده کنیم
- این ترکیبها را مثل واژگان حفظ کنید؛ حرف اضافه و حالتش بخشی از معنا هستند.
- بسیاری از این صفتها پس از sein/werden میآیند و مفعولِ خود را با حرف اضافه میگیرند.
⚠️ نکتهها و دامهای رایج
- برای اشیاء از da(r)+حرف استفاده کنید: Ich bin stolz darauf. / Worauf bist du stolz?
✍️
این درس را یاد گرفتید؟ حالا تثبیتش کنید
این درس 9 سؤال تمرینی دارد که بعد از هر پاسخ دلیلش را توضیح میدهد. مثالهای همین درس هم بهصورت خودکار به فلشکارتهای شما اضافه میشوند تا با مرور فاصلهدار در حافظهٔ بلندمدت بمانند.
رایگان · بدون تبلیغ · بدون نیاز به کارت بانکی