irgend برای «یکجور/یکجایی/کسی نامشخص» و nirgend(s/wo) برای «هیچجا».
ترکیبها
| کلمه | معنی |
|---|---|
| irgendwer/irgendjemand | یکنفر (نامشخص) |
| irgendwas/irgendetwas | یکچیزی |
| irgendwo / irgendwohin | یکجایی / بهجایی |
| irgendwann | یکوقتی |
| irgendwie | یکجوری |
| nirgendwo / nirgends | هیچجا |
مثالها
Irgendjemand hat angerufen.
یکنفر زنگ زد (نمیدانم کی).
Ich habe das irgendwo gelesen.
این را یکجایی خواندهام.
Irgendwann werde ich Deutschland bereisen.
یکوقتی آلمان را خواهم گشت.
Ich finde meinen Schlüssel nirgends.
کلیدم را هیچجا پیدا نمیکنم.
🧭 کجا و چگونه استفاده کنیم
- irgend- ابهام و نامشخصبودن را میرساند؛ معادلِ پیشوندِ «some-/any-» انگلیسی.
- nirgends/nirgendwo نقطهٔ مقابلِ irgendwo (هیچجا) است.
⚠️ نکتهها و دامهای رایج
- irgendein (یک… نامشخص) صفت است و صرف میشود: irgendeine Idee.
✍️
این درس را یاد گرفتید؟ حالا تثبیتش کنید
این درس 9 سؤال تمرینی دارد که بعد از هر پاسخ دلیلش را توضیح میدهد. مثالهای همین درس هم بهصورت خودکار به فلشکارتهای شما اضافه میشوند تا با مرور فاصلهدار در حافظهٔ بلندمدت بمانند.
رایگان · بدون تبلیغ · بدون نیاز به کارت بانکی