während (در حین)، bevor (پیش از)، nachdem (پس از)، solange (تا زمانیکه)، seit(dem)، bis.
مهمترینها
| حرف | معنی | نکته |
|---|---|---|
| während | در حینِ | همزمانی |
| bevor | پیش از آنکه | عملِ بعدی |
| nachdem | پس از آنکه | زمانِ پیشین در پیرو |
| solange | تا زمانیکه | همزمانی/شرط مدت |
| bis | تا اینکه | پایان |
| seitdem | از وقتیکه | از گذشته تا حال |
مثالها
Während ich koche, hört sie Musik.
در حالی که آشپزی میکنم، او موسیقی گوش میدهد.
Bevor du gehst, ruf mich an.
پیش از رفتن، به من زنگ بزن.
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
پس از اینکه غذا خوردم، به پیادهروی رفتم.
💡 nachdem: پیرو یک زمان جلوتر
Solange es regnet, bleiben wir hier.
تا زمانیکه باران میبارد، اینجا میمانیم.
🧭 کجا و چگونه استفاده کنیم
- همهٔ اینها وابستهسازند؛ فعلِ صرفشده به انتهای جملهٔ پیرو میرود.
- با nachdem، زمانِ جملهٔ پیرو یک پله جلوتر است: پیرو Plusquamperfekt/Perfekt، اصلی Präteritum/Präsens.
⚠️ نکتهها و دامهای رایج
- während هم حرف ربط (با فعل) و هم حرف اضافهٔ Genitiv است: während des Essens.
✍️
این درس را یاد گرفتید؟ حالا تثبیتش کنید
این درس 9 سؤال تمرینی دارد که بعد از هر پاسخ دلیلش را توضیح میدهد. مثالهای همین درس هم بهصورت خودکار به فلشکارتهای شما اضافه میشوند تا با مرور فاصلهدار در حافظهٔ بلندمدت بمانند.
رایگان · بدون تبلیغ · بدون نیاز به کارت بانکی