افعالی که با ضمیر انعکاسی (sich) میآیند؛ گاهی Akkusativ و گاهی Dativ.
دو نوع
| نوع | مثال | ضمیر |
|---|---|---|
| انعکاسیِ Akkusativ | sich freuen, sich waschen | mich/dich/sich… |
| انعکاسیِ Dativ (با مفعول) | sich (Dat) etw. merken/vorstellen | mir/dir/sich… |
مثالها
Ich freue mich über dein Geschenk.
از هدیهات خوشحالم.
💡 sich freuen über + Akk
Ich wasche mir die Hände.
دستهایم را میشویم.
💡 Dativ: mir + مفعولِ Akk (die Hände)
Kannst du dir das vorstellen?
میتوانی این را تصور کنی؟
💡 sich (Dat) vorstellen = تصور کردن
Wir treffen uns um acht.
ساعت هشت همدیگر را میبینیم.
💡 متقابل
🧭 کجا و چگونه استفاده کنیم
- وقتی فعلِ انعکاسی مفعولِ مستقیم دیگری دارد، ضمیر انعکاسی به Dativ میرود: Ich putze mir die Zähne.
- بسیاری از افعالِ انعکاسی حرف اضافهٔ ثابت دارند که باید با هم حفظ شوند: sich interessieren für, sich ärgern über.
⚠️ نکتهها و دامهای رایج
- sich vorstellen دو معنا دارد: با Akkusativ = خود را معرفی کردن؛ با Dativ = تصور کردن.
✍️
این درس را یاد گرفتید؟ حالا تثبیتش کنید
این درس 9 سؤال تمرینی دارد که بعد از هر پاسخ دلیلش را توضیح میدهد. مثالهای همین درس هم بهصورت خودکار به فلشکارتهای شما اضافه میشوند تا با مرور فاصلهدار در حافظهٔ بلندمدت بمانند.
رایگان · بدون تبلیغ · بدون نیاز به کارت بانکی