برای بیان رابطهٔ متناسب بین دو چیز با صفت تفضیلی.
ساختار
جملهٔ je یک جملهٔ پیرو است (فعل به آخر میرود)، و جملهٔ desto/umso با وارونگی میآید: Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich. هر دو طرف صفتِ تفضیلی دارند.
مثالها
Je mehr ich übe, desto besser werde ich.
هرچه بیشتر تمرین کنم، بهتر میشوم.
Je älter man wird, desto schneller vergeht die Zeit.
هرچه آدم پیرتر میشود، زمان سریعتر میگذرد.
Je früher, desto besser.
هرچه زودتر، بهتر.
💡 شکل کوتاه
Je länger ich warte, umso nervöser werde ich.
هرچه بیشتر منتظر بمانم، عصبیتر میشوم.
💡 umso = desto
🧭 کجا و چگونه استفاده کنیم
- در جملهٔ je فعل به انتها میرود (پیرو)؛ در جملهٔ desto/umso فعل بلافاصله بعد از صفت تفضیلی (جای دوم).
- umso و desto کاملاً هممعنا و قابلتعویضاند.
⚠️ نکتهها و دامهای رایج
- هر دو طرف باید صفت/قیدِ تفضیلی داشته باشند: je + تفضیلی …, desto + تفضیلی …
✍️
این درس را یاد گرفتید؟ حالا تثبیتش کنید
این درس 9 سؤال تمرینی دارد که بعد از هر پاسخ دلیلش را توضیح میدهد. مثالهای همین درس هم بهصورت خودکار به فلشکارتهای شما اضافه میشوند تا با مرور فاصلهدار در حافظهٔ بلندمدت بمانند.
رایگان · بدون تبلیغ · بدون نیاز به کارت بانکی