برای ادب، آرزو، و موقعیتِ غیرواقعی؛ پرکاربردترین: würde + مصدر، و hätte/wäre/könnte.
شکلهای کلیدی
| فعل | Konjunktiv II |
|---|---|
| haben | hätte |
| sein | wäre |
| werden | würde |
| können | könnte |
| mögen | möchte |
ساختِ würde
برای بیشترِ افعال: würde + مصدر در انتها: Ich würde gern nach Italien fahren. اما برای haben/sein/افعال وجهی، شکلِ مستقیم رایجتر است: Ich hätte gern…، Ich wäre froh…
مثالها
Könnten Sie mir bitte helfen?
میشود لطفاً به من کمک کنید؟
💡 ادبِ بیشتر از können
Ich hätte gern einen Kaffee.
یک قهوه میخواستم (مؤدبانه).
💡 سفارشِ مؤدب
An deiner Stelle würde ich das nicht machen.
جای تو بودم این کار را نمیکردم.
💡 توصیه/غیرواقعی
Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.
اگر وقت داشتم، میآمدم.
💡 شرطِ غیرواقعی
🧭 کجا و چگونه استفاده کنیم
- کاربردها: درخواستِ مؤدبانه (Könnten Sie…?)، آرزو (Ich hätte gern…)، توصیه (An deiner Stelle…)، و شرطِ غیرواقعی (Wenn… hätte, würde…).
- در گفتار، würde + مصدر جایگزینِ رایجِ شکلهای قدیمیِ Konjunktiv است.
⚠️ نکتهها و دامهای رایج
- möchte در اصل Konjunktiv IIِ mögen است؛ به همین دلیل مؤدبانه است.
✍️
این درس را یاد گرفتید؟ حالا تثبیتش کنید
این درس 10 سؤال تمرینی دارد که بعد از هر پاسخ دلیلش را توضیح میدهد. مثالهای همین درس هم بهصورت خودکار به فلشکارتهای شما اضافه میشوند تا با مرور فاصلهدار در حافظهٔ بلندمدت بمانند.
رایگان · بدون تبلیغ · بدون نیاز به کارت بانکی