-bar از فعل صفتِ «قابلِ انجام» میسازد (اغلب معنای منفعل)؛ همخانوادهها: -lich, -fähig.
ساخت و معنا
| پسوند | معنی | مثال |
|---|---|---|
| -bar | قابلِ… (منفعل) | essbar (خوردنی), machbar (شدنی) |
| -lich | قابلِ/…وار | verständlich (قابلفهم) |
| -fähig | توانا به | lernfähig (قابلِ یادگیری) |
| un- + -bar | غیرقابلِ… | unzerbrechlich, unbezahlbar |
مثالها
Dieses Wasser ist trinkbar.
این آب آشامیدنی است.
💡 trinken → trinkbar
Der Plan ist machbar.
این نقشه شدنی است.
Seine Schrift ist kaum lesbar.
خطِ او بهسختی خواناست.
Dieses Erlebnis ist unbezahlbar.
این تجربه بیقیمت/بینظیر است.
💡 un- + -bar
🧭 کجا و چگونه استفاده کنیم
- -bar معمولاً به فعلِ گذرا (با مفعولِ Akkusativ) میچسبد و معنای «میتوان … را … کرد» میدهد.
- با پیشوندِ un- معنای «غیرقابلِ…» ساخته میشود: unverzichtbar (غیرقابلچشمپوشی).
⚠️ نکتهها و دامهای رایج
- برخی صفتهای -bar معنای ثابت گرفتهاند: dankbar (سپاسگزار)، furchtbar (وحشتناک).
✍️
این درس را یاد گرفتید؟ حالا تثبیتش کنید
این درس 9 سؤال تمرینی دارد که بعد از هر پاسخ دلیلش را توضیح میدهد. مثالهای همین درس هم بهصورت خودکار به فلشکارتهای شما اضافه میشوند تا با مرور فاصلهدار در حافظهٔ بلندمدت بمانند.
رایگان · بدون تبلیغ · بدون نیاز به کارت بانکی