صفتها را میتوان با پیشوندِ un-، پسوندِ -los، یا nicht منفی کرد؛ هر کدام رنگِ معناییِ متفاوت.
ابزارهای منفیسازی
| ابزار | مثال | معنی |
|---|---|---|
| un- | unfreundlich | نامهربان |
| -los | arbeitslos, sinnlos | بدونِ کار/معنا |
| nicht + صفت | nicht schön | زیبا نیست |
| in-/ir-/a- (وامواژه) | inakzeptabel, irreal | غیرقابلقبول/غیرواقعی |
مثالها
Sein Verhalten war unhöflich.
رفتارش بیادبانه بود.
💡 un-
Diese Diskussion ist sinnlos.
این بحث بیمعناست.
💡 -los
Das ist nicht teuer, sondern günstig.
این گران نیست، بلکه ارزان است.
💡 nicht + صفت
Ein solches Verhalten ist inakzeptabel.
چنین رفتاری غیرقابلقبول است.
💡 in- در وامواژه
🧭 کجا و چگونه استفاده کنیم
- un- پرکاربردترین پیشوندِ منفیسازِ صفت است؛ اما همهٔ صفتها un- نمیپذیرند.
- -los «نبودِ چیزی» را میرساند و معنای مستقل میسازد (arbeitslos = بیکار).
⚠️ نکتهها و دامهای رایج
- گاهی صفتِ منفی واژهٔ مستقلِ خود را دارد: gut ↔ schlecht (نه ungut بهمعنای بد).
✍️
این درس را یاد گرفتید؟ حالا تثبیتش کنید
این درس 9 سؤال تمرینی دارد که بعد از هر پاسخ دلیلش را توضیح میدهد. مثالهای همین درس هم بهصورت خودکار به فلشکارتهای شما اضافه میشوند تا با مرور فاصلهدار در حافظهٔ بلندمدت بمانند.
رایگان · بدون تبلیغ · بدون نیاز به کارت بانکی