آبلاوت در افعال قوی (Ablaut) (Der Ablaut)

تغییرِ نظام‌مندِ مصوتِ ریشه در افعالِ قوی در سه شکلِ اصلی (مصدر – Präteritum – Partizip II).

ردیف‌های آبلاوت

الگو	مصدر	Prät.	Part. II
i–a–u	singen	sang	gesungen
ei–ie–ie	bleiben	blieb	geblieben
ie–o–o	fliegen	flog	geflogen
e–a–o	nehmen	nahm	genommen
a–u–a	fahren	fuhr	gefahren

Ich singe – ich sang – ich habe gesungen. می‌خوانم – خواندم – خوانده‌ام. 💡 i–a–u

Er bleibt – er blieb – er ist geblieben. می‌ماند – ماند – مانده است. 💡 ei–ie–ie

Wir nehmen – wir nahmen – genommen. می‌گیریم – گرفتیم – گرفته. 💡 e–a–o

Sie fliegt – sie flog – geflogen. پرواز می‌کند – پرواز کرد – پرواز کرده. 💡 ie–o–o

🧭 کجا و چگونه استفاده کنیم

آبلاوت یک میراثِ هندواروپایی است؛ شناختِ ردیف‌ها به حدسِ شکل‌های افعالِ قوی کمک می‌کند.
افعالِ هم‌خانواده اغلب یک الگو دارند: singen/trinken/finden ⇒ i–a–u.

⚠️ نکته‌ها و دام‌های رایج