werden سه نقش کاملاً متفاوت دارد: فعلِ اصلی (شدن)، کمکیِ آینده، و کمکیِ مجهول.
سه نقش
| نقش | ساختار | مثال |
|---|---|---|
| فعلِ اصلی (شدن) | werden + اسم/صفت | Er wird Arzt. / Es wird kalt. |
| آینده | werden + مصدر | Ich werde kommen. |
| مجهول | werden + Partizip II | Das Haus wird gebaut. |
مثالها
Im Herbst wird es früher dunkel.
در پاییز زودتر تاریک میشود.
💡 فعلِ اصلی = شدن
Sie wird Lehrerin.
او معلم میشود.
💡 تغییرِ حالت
Wir werden morgen fahren.
فردا خواهیم رفت.
💡 آینده + مصدر
Der Brief wird geschrieben.
نامه نوشته میشود.
💡 مجهول + Partizip
🧭 کجا و چگونه استفاده کنیم
- برای تشخیصِ نقش، به آخرِ جمله نگاه کنید: اسم/صفت ⇒ شدن؛ مصدر ⇒ آینده؛ Partizip II ⇒ مجهول.
- Partizipِ خودِ werden در گذشتهٔ کامل: «geworden» (فعلِ اصلی) اما «worden» (در مجهول).
⚠️ نکتهها و دامهای رایج
- Er ist Arzt geworden (شد). / Das Haus ist gebaut worden (ساخته شد).
✍️
این درس را یاد گرفتید؟ حالا تثبیتش کنید
این درس 9 سؤال تمرینی دارد که بعد از هر پاسخ دلیلش را توضیح میدهد. مثالهای همین درس هم بهصورت خودکار به فلشکارتهای شما اضافه میشوند تا با مرور فاصلهدار در حافظهٔ بلندمدت بمانند.
رایگان · بدون تبلیغ · بدون نیاز به کارت بانکی