دو شیوه: رسمی (۲۴ساعته) و محاورهای (با vor/nach/halb/Viertel).
رسمی و محاورهای
| زمان | محاورهای | رسمی |
|---|---|---|
| 8:00 | acht Uhr | acht Uhr |
| 8:15 | Viertel nach acht | acht Uhr fünfzehn |
| 8:30 | halb neun | acht Uhr dreißig |
| 8:45 | Viertel vor neun | acht Uhr fünfundvierzig |
| 8:20 | zwanzig nach acht | acht Uhr zwanzig |
نکتهٔ halb
halb در آلمانی به ساعتِ بعدی اشاره میکند: halb neun یعنی ۸:۳۰ (نیمساعت مانده به ۹)، نه ۹:۳۰. این پرتکرارترین خطاست.
مثالها
Es ist halb sieben.
ساعت ششونیم است.
💡 halb sieben = 6:30!
Der Zug fährt um Viertel vor acht.
قطار ساعتِ هفتوچهلوپنج حرکت میکند.
Wie spät ist es?
ساعت چند است؟
Um wie viel Uhr beginnt der Kurs?
کلاس ساعت چند شروع میشود؟
🧭 کجا و چگونه استفاده کنیم
- برای پرسیدنِ ساعت: «Wie spät ist es?» یا «Wie viel Uhr ist es?».
- برای «در ساعتِ…» از حرف اضافهٔ um استفاده میشود: um acht Uhr.
⚠️ نکتهها و دامهای رایج
- در محاوره Viertel = ربع: Viertel nach (ربع بعد)، Viertel vor (ربع به).
✍️
این درس را یاد گرفتید؟ حالا تثبیتش کنید
این درس 9 سؤال تمرینی دارد که بعد از هر پاسخ دلیلش را توضیح میدهد. مثالهای همین درس هم بهصورت خودکار به فلشکارتهای شما اضافه میشوند تا با مرور فاصلهدار در حافظهٔ بلندمدت بمانند.
رایگان · بدون تبلیغ · بدون نیاز به کارت بانکی