aus, bei, mit, nach, seit, von, zu (و gegenüber) — همیشه اسمِ بعد را به Dativ میبرند.
فهرست
| حرف | معنی | مثال |
|---|---|---|
| aus | از (مبدأ/جنس) | aus dem Iran |
| bei | نزدِ/در محلِ | bei der Arbeit |
| mit | با | mit dem Bus |
| nach | به (شهر/کشور)/پساز | nach Berlin |
| seit | از زمانِ | seit Montag |
| von | از/مالِ | von meinem Freund |
| zu | بهسویِ (شخص/مکان) | zu dir |
مثالها
Ich komme aus dem Iran.
من اهلِ ایرانم.
💡 aus + Dat
Wir fahren mit dem Auto.
با ماشین میرویم.
💡 mit + Dat
Nach der Arbeit gehe ich nach Hause.
بعد از کار به خانه میروم.
💡 nach = بعد از / به
Gehst du heute zum Arzt?
امروز پیش دکتر میروی؟
💡 zu + dem = zum
🧭 کجا و چگونه استفاده کنیم
- ادغامها: zu + dem = zum، zu + der = zur، bei + dem = beim، von + dem = vom.
- تفاوت nach و zu: nach برای شهر/کشور بدونِ آرتیکل (nach Berlin) و zu برای اشخاص و مکانهای مشخص (zum Bahnhof).
⚠️ نکتهها و دامهای رایج
- سرواژهٔ کمکی برای حفظ: «aus-bei-mit-nach-seit-von-zu»؛ اینها همیشه Dativاند.
✍️
این درس را یاد گرفتید؟ حالا تثبیتش کنید
این درس 10 سؤال تمرینی دارد که بعد از هر پاسخ دلیلش را توضیح میدهد. مثالهای همین درس هم بهصورت خودکار به فلشکارتهای شما اضافه میشوند تا با مرور فاصلهدار در حافظهٔ بلندمدت بمانند.
رایگان · بدون تبلیغ · بدون نیاز به کارت بانکی