am (روزها)، um (ساعت)، im (ماهها/فصلها)، seit/vor/in/nach و…
کدام حرف برای چه زمانی؟
| زمان | حرف اضافه | مثال |
|---|---|---|
| ساعت | um | um 8 Uhr |
| روز/بخشِ روز | am | am Montag, am Abend |
| ماه/فصل/سال | im | im Mai, im Sommer |
| مدت (تا اکنون) | seit | seit zwei Jahren |
| پیش از اکنون | vor | vor einer Woche |
| در آینده/مدت | in | in einer Stunde |
مثالها
Am Montag habe ich frei.
دوشنبه تعطیلم.
💡 روز ⇒ am
Im August fahren wir ans Meer.
در ماهِ اوت به دریا میرویم.
💡 ماه ⇒ im
Ich wohne seit drei Jahren hier.
سه سال است اینجا زندگی میکنم.
💡 seit + Dativ، حال کامل
In zwei Tagen habe ich Geburtstag.
دو روز دیگر تولدم است.
💡 in = آینده
🧭 کجا و چگونه استفاده کنیم
- استثنا: «در شب» = in der Nacht (نه am)، و «آخرِ هفته» = am Wochenende.
- seit همیشه با Dativ و دربارهٔ کاری که از گذشته تا حالا ادامه دارد بهکار میرود.
⚠️ نکتهها و دامهای رایج
- um نقطهٔ زمانی (ساعت)، am روزِ مشخص، im بازهٔ بزرگتر (ماه/فصل). این سه را خوب تفکیک کنید.
✍️
این درس را یاد گرفتید؟ حالا تثبیتش کنید
این درس 10 سؤال تمرینی دارد که بعد از هر پاسخ دلیلش را توضیح میدهد. مثالهای همین درس هم بهصورت خودکار به فلشکارتهای شما اضافه میشوند تا با مرور فاصلهدار در حافظهٔ بلندمدت بمانند.
رایگان · بدون تبلیغ · بدون نیاز به کارت بانکی