قانون طلایی: فعلِ صرفشده همیشه در جای دوم جملهٔ خبری است؛ در جملهٔ بله/خیر و امری در جای اول.
قاعدهٔ «فعل در جای دوم»
در جملهٔ خبری آلمانی، فعلِ صرفشده همیشه دومین عنصر است. عنصرِ اول میتواند فاعل یا هر چیز دیگری باشد، اما فعل ثابت در جای دوم میماند.
| جای ۱ | فعل (جای ۲) | ادامه |
|---|---|---|
| Ich | fahre | morgen nach Köln. |
| Morgen | fahre | ich nach Köln. |
| Nach Köln | fahre | ich morgen. |
قاب فعلی (Satzklammer)
اگر دو فعل داشته باشیم (وجهی + اصلی، یا کمکی + Partizip)، فعلِ دوم به انتهای جمله میرود: Ich will heute Pizza essen.
مثالها
Heute lerne ich Deutsch.
امروز آلمانی یاد میگیرم.
💡 قید اول، فعل دوم، فاعل سوم
Am Montag habe ich keine Zeit.
دوشنبه وقت ندارم.
Ich möchte einen Tee trinken.
میخواهم چای بنوشم.
💡 مصدر در انتها
🧭 کجا و چگونه استفاده کنیم
- اگر جمله را با زمان یا مکان شروع کنید، فاعل بعد از فعل میآید: Morgen gehe ich…
- ترتیبِ معمولِ اجزای میانی: زمان – علت – حالت – مکان (TeKaMoLo).
⚠️ نکتهها و دامهای رایج
- پرتکرارترین خطای فارسیزبانها این است که فعل را در جای دوم نگه نمیدارند.
- در جملهٔ پیرو (با weil, dass, wenn…) فعل به انتها میرود.
✍️
این درس را یاد گرفتید؟ حالا تثبیتش کنید
این درس 9 سؤال تمرینی دارد که بعد از هر پاسخ دلیلش را توضیح میدهد. مثالهای همین درس هم بهصورت خودکار به فلشکارتهای شما اضافه میشوند تا با مرور فاصلهدار در حافظهٔ بلندمدت بمانند.
رایگان · بدون تبلیغ · بدون نیاز به کارت بانکی