kein برای منفیکردنِ اسمِ نامعین/بیآرتیکل، و nicht برای فعل، صفت، قید و اسمِ معین.
kein یا nicht؟
| منفیِ چه چیزی؟ | ابزار | مثال |
|---|---|---|
| اسم با ein یا بیآرتیکل | kein- | Ich habe kein Auto. |
| فعل | nicht (آخر جمله) | Ich arbeite nicht. |
| اسم معین | nicht | Ich kenne den Mann nicht. |
| صفت/قید | nicht (قبل از آن) | Das ist nicht teuer. |
صرف kein
kein مثل آرتیکلِ نامعین صرف میشود: kein (m/n)، keine (f/جمع)، در Akkusativ مذکر: keinen.
مثالها
Ich habe keine Zeit.
من وقت ندارم.
💡 اسمِ بیآرتیکل ⇒ kein
Das ist kein Problem.
این مشکلی نیست.
Ich verstehe das nicht.
من این را نمیفهمم.
💡 منفیِ فعل ⇒ nicht
Der Film war nicht gut.
فیلم خوب نبود.
💡 منفیِ صفت ⇒ nicht قبل از صفت
🧭 کجا و چگونه استفاده کنیم
- قاعدهٔ ساده: اگر اسمی با ein یا بیآرتیکل را منفی میکنید، از kein؛ در بقیهٔ موارد nicht.
- جای nicht: معمولاً انتهای جمله، اما پیش از صفت/قید/حرف اضافهای که نفی میشود.
⚠️ نکتهها و دامهای رایج
- نمیتوان گفت «nicht ein Auto»؛ درستش «kein Auto» است.
- برای تأکید، nicht درست پیش از همان بخش میآید: Ich fahre nicht nach Berlin.
✍️
این درس را یاد گرفتید؟ حالا تثبیتش کنید
این درس 10 سؤال تمرینی دارد که بعد از هر پاسخ دلیلش را توضیح میدهد. مثالهای همین درس هم بهصورت خودکار به فلشکارتهای شما اضافه میشوند تا با مرور فاصلهدار در حافظهٔ بلندمدت بمانند.
رایگان · بدون تبلیغ · بدون نیاز به کارت بانکی