ترکیب دو مصوت: ei, ie, eu, äu, au — هرکدام صدای ثابتی دارند.
ترکیبهای پرکاربرد
| ترکیب | تلفظ | مثال |
|---|---|---|
| ei | آی | mein, Zeit, drei |
| ie | اِی بلند | Liebe, sie, vier |
| eu | اُی | heute, neun, Leute |
| äu | اُی | Häuser, läuft |
| au | آو | Haus, Frau, auch |
| ai | آی | Mai, Kaiser |
مثالها
Heute kaufe ich drei Eier.
امروز سه تخممرغ میخرم.
💡 eu=اُی، ei=آی
Mein Haus ist neu.
خانهٔ من نو است.
Die Leute warten draußen.
مردم بیرون منتظرند.
💡 eu و au
🧭 کجا و چگونه استفاده کنیم
- تمایز ei و ie رایجترین خطای تلفظ فارسیزبانهاست: ei = آی ولی ie = اِی.
- äu و eu هر دو «اُی» تلفظ میشوند؛ äu معمولاً نسخهٔ اوملاوتیِ au در جمع است (Haus→Häuser).
⚠️ نکتهها و دامهای رایج
- قاعدهٔ کمکی برای حفظ: ei=آی، ie=اِی.
- ai نادر است ولی مثل ei «آی» خوانده میشود.
✍️
این درس را یاد گرفتید؟ حالا تثبیتش کنید
این درس 10 سؤال تمرینی دارد که بعد از هر پاسخ دلیلش را توضیح میدهد. مثالهای همین درس هم بهصورت خودکار به فلشکارتهای شما اضافه میشوند تا با مرور فاصلهدار در حافظهٔ بلندمدت بمانند.
رایگان · بدون تبلیغ · بدون نیاز به کارت بانکی